Parcourez le monde en écoutant des rythmes venus de différents continents.

Sur la Grand-Place et sur la scène du foyer du Waux-Hall, se succèderont musiques, danses et chants traditionnels, originaux, anciens et contemporains. Turcs, Arabes, Kurdes, Ukrainiens, Sénégalais, Cubains… ces sons venus d’ailleurs, riches et variés nous rassembleront pour faire la fête des Mondes de Nivelles.

HoraireGroupeProgramme
12h00 - 12h30Djembé du TogoAnimation sur le marché de Nivelles
15h00 - 15h30Gavur GelinlerChants a cappela des répértoire Turque, Arabe et Kurde (Partie 1)
16h30 - 17h00Gavur GelinlerChants a cappela des répértoire Turque, Arabe et Kurde (Partie 2)
17h15 - 18h00Zolotoj PlyosMusique, chant et danse - Ukraine
18h45 - 19h00AnupamChant traditionnel - Inde
19h00 - 20h30Tumbao CubanoMusique, chant - Latino Cubain
21h00-22h00Sega Bar and the Mystic PercussionsMusique, chant et danse - Sénégal


Gavur Gelinler

Un groupe de femmes de différentes origines, chantant a capella un répertoire de chants en turc, en arabe et en kurde.

Réunies depuis 2005 à initiative de Sibel Dinçer, ces 7 femmes pleines d’humour et de dynamisme pratiquent ensemble le chant polyphonique et interprètent un répertoire duquel ressort l’amour, la révolte et l’espoir.

BelginElmasSenizNurtenSibelValérieSouméaDido ont appelé leur groupe « Gavur Gelinler » que l’on peut traduire du turc par « les brus infidèles » ou encore « Les belle filles venues d’ailleurs ». Ce nom c’est la volonté de marquer leur refus de la discrimination, d’encourager à accueillir l’autre dans toute la richesse de ses différences. En prise directe avec l’actualité difficile de la Turquie, elles renoueront sur scène avec une vieille tradition « musicale » locale…

En musique et en fanfare Gavur Gelinler, soyez les bienvenues aux Mondes de Nivelles!

 Sur scène de 15h00 à 15h30 et de 16h30 à 17h00 
Un extrait de leur répertoire pour vous mettre l’eau à la bouche…

gavur-gelinler-01290

POUR ZOLOTOJ:

Zolotoj Plyos

Un groupe de femmes de différentes origines, chantant a capella un répertoire de chants en turc, en arabe et en kurde.

L’ Ensemble folklorique  » Zolotoj Plyos  » a été crée  en 1994 à Saratov (Russie) par Alexandre Solovov, Sadina Elena et Sergey Gratchev. Tous les membres de l’équipe sont lauréats du Conservatoire de Saratov , et sont des musiciens professionnels.
Elena et Sergei  sont aussi diplômés de l’Institut Royale  Internationale de  carillon « Jef Denyn » à Malines,  du Conservatoire d’ Anvers et de  l’Université de Louvain. Ils sont les lauréats du concours panrusse d’ instruments folkloriques russes et de compétitions internationales dont du premier Concours  Russe de l’art du Carillon

BelginElmasSenizNurtenSibelValérieSouméaDido ont appelé leur groupe « Gavur Gelinler » que l’on peut traduire du turc par « les brus infidèles » ou encore « Les belle filles venues d’ailleurs ». Ce nom c’est la volonté de marquer leur refus de la discrimination, d’encourager à accueillir l’autre dans toute la richesse de ses différences. En prise directe avec l’actualité difficile de la Turquie, elles renoueront sur scène avec une vieille tradition « musicale » locale…

En musique et en fanfare Gavur Gelinler, soyez les bienvenues aux Mondes de Nivelles!

 Sur scène de 15h00 à 15h30 et de 16h30 à 17h00 
Un extrait de leur répertoire pour vous mettre l’eau à la bouche…

gavur-gelinler-01290
Mondes de Nivelles_Tumbao Cubano
En soirée, découvrez Sega Bar and the Mystics Percussions suivi de Tumbao Cubao

Sega partagera avec nous ses chants et compositions inspirés de son Afrique natale.

Tumbao Cubao proposera le son et les rythmes de la musique traditionnelle cubaine et des classiques du Buena Vista Social Club, de Celia Cruz … Des reprises mais aussi des thèmes originaux composés ou arrangés par Yosmany Cruz Sanches grâce auquel Tumbao Cubao obtient sa propre couleur mais fidèle aux racines cubaines.

Habitués de se produire en Belgique, aux Pays-Bas et en France, Yosmani et ses musiciens nous font l’honneur de clôturer les Mondes de Nivelles 2016.

Mondes de Nivelles - Sega Bar and the Mystics Percussions
Sega Bar and the Mystics Percussions

 


Faites le savoir à vos amis: