Les initiatrices du chant Kalina aux Mondes de Nivelles

KALINA

Adaptation en français

L’obier rouge est penché dans la plaine

Comme un coeur brisé

Éplorée par le sort de l’Ukraine

La fleur s’est couchée

 

— • —

 

Nous relèverons tes baies vermeilles

Oh ! Kalina !

L’espérance fera des merveilles

Hey ! Hey ! Tu refleuriras !

 

— • —

 

Ne te courbe pas, rouge gardienne

Tes fleurs vivent encore

Ne te courbe pas, glorieuse Ukraine

Vivre est un trésor

 

— • —

 

Nous relèverons tes baies vermeilles

Oh ! Kalina !

L’espérance fera des merveilles

Hey ! Hey ! Tu refleuriras !

 

— • —

 

Un jour, le vent soufflera des plaines

Sur les coeurs blessés

Il apaisera les pleurs d’Ukraine

Et les fleurs d’obier

 

— • —

 

Nous relèverons tes baies vermeilles

Oh ! Kalina !

L’espérance fera des merveilles

Hey ! Hey ! Tu refleuriras !

Faites le savoir à vos amis via: